Skip to main content

About

We are not a translation agency. All our work to and from Portuguese is done in-house by a qualified and experienced translator. 99% of other sites simply assign the work to the least costly translator, and sometimes just runs the text in an AI platform, without editing. 


The choice is clear. Legal Translation Systems can provide Portuguese language solutions with the best cost/quality ratio in the u.s. market. 

Experience + Expertise

We provide the best possible mix of experience and expertise in the market, ensuring your Portuguese language project will always achieve the intended outcome. In business since 1982, we have basically handled every translation field imaginable.  

REQUEST YOUR QUOTE HERE:

LEGALTRANSLATIONSYSTEMSQUOTE@GMAIL.COM

 

Fast quote

During weekdays we generally provide quotes within 15 minutes. Our prices are firm and you are never hit with hidden or overcharges. Do not be fooled by low "per page" prices. Obtain your quote here:

EMAIL QUOTE REQUEST 

Fast turnaround

We do our best to fit your delivery requirements. However, please be reminded that longer text requires time to be properly prepared and we never split work between several translators. 

Only written translation

Please note that we do not provide interpretation or voice-over services. .

Services

Certified

Our certified translations are always notarized and are generally accepted in the USA and some foreign countries. We translate documents for USCIS, Courts, DMV, IRS, Regulators, Professional Credentialing Agencies, Schools, Universities, Banks, Insurance Companies, Academic Evaluators, etc..

Request a quote today:

legaltranslationsystemsquote@gmail.com

Uncertified material

We have translated millions of words for top US, Brazilian and Portuguese companies over the years, including technical material, clinical essays, marketing materials, corporate communications, KYC compliance,  surveys, articles for publication, texts for regulators and auditors, etc. 

AI translation edits

When you cannot afford mistakes, we provide editing of translations to and from Portuguese for text prepared by the client using AI. Please note that we do not certify translations prepared by clients, by AI or traditional means.

Send for a quote today:

legaltranslationsystemsquote@gmail.com 

Other languages

We also translate text from Spanish, French, Italian and German into Portuguese. 

Our translations can be used in European citizenship proceedings. 

Further Information

We can also obtain apostils for translations prepared by us, for use outside the USA, through a third-party located in Tallahassee. Please note that apostils take about 7 to 10 days to be completed. We do not use local "apostil mills".

We have experience providing certified translations for the following types of documents: certificates of birth, marriage, death, divorce and baptism, transcripts, diplomas, syllabus (for FCCPT, IERF, WES and all other credentialing agencies in the USA), vehicle titles, vaccination documents, medical reports, police reports, contracts, prenuptial agreements, driver's licenses, leases, Court judgments, bank statements, foreign notarizations, texting, email and whatsapp for litigation,  appraisals, income tax returns, bylaws, articles of incorporation, affidavits, asylum documents, investor visa documents, media articles for evidence, medical exams, commercial documents, credit analysis, good conduct certificates, personal ids, etc..

You may pay for work with credit/debit card, paypal, venmo, cashapp, chime, bank transfer, PIX in Brazil (in reais). We do not accept checks.

Both Legal Translation Systems and principal Carlos de Paula are members in good standing of the American Translators Association (ATA)

REQUEST YOUR QUOTE TODAY   

Questions? (877) 626-0642

Contact Us